При выводе в отчета в pdf, русские символы или не отображаются или скатываются в одно целое.
Проблема со шрифтами.
Два варианта решения: либо указывать в отчете полный путь к файлу со шрифтами,
либо же файл шрифта положить в /modules/ZuckerReports/resources/